Traductions de „popularności“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Erfolglosigkeit

brak m popularności

Traductions de „popularności“ dans le dictionnaire polonais » allemand

renesans popularności

Blütezeit der Popularität

żądny popularności

süchtig nach Popularität

apogeum popularności osiągnął po wydaniu powieści

den Höhepunkt seiner Popularität erlangte er nach der Veröffentlichung des Romans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Swing stracił na popularności wraz z zakończeniem drugiej wojny światowej.

pl.wikipedia.org

Ostrożne i ugodowe stanowisko autora przyczyniło się w dużym stopniu do popularności.

pl.wikipedia.org

Wraz ze wzrostem popularności w kraju i za granicą wat musiał zostać powiększony.

pl.wikipedia.org

Obecnie papierowy teatrzyk zyskuje na popularności w wielu krajach świata.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni lat straciły one na popularności, jednakże pozostają ciągle klasycznym oraz ponadczasowym modelem butów.

pl.wikipedia.org

Atri to wieszcz z okresu popularności wedyzmu.

pl.wikipedia.org

Renesans popularności, który nastąpił w latach 90., spowodowany był poniekąd kryzysem kina akcji.

pl.wikipedia.org

Do wzrostu popularności tamponów przyczyniła się druga wojna światowa, jako okres, w którym kobiety masowo podejmowały pracę.

pl.wikipedia.org

Wzrost popularności kandydata lewicy zmartwił jego konkurentów, a część mediów rozpoczęła ataki na kandydata.

pl.wikipedia.org

Jego polityka poróżniła go zarówno z konserwatystami, jak i radykalnymi działaczami ruchu robotniczego i spowodowała spadek jego popularności.

pl.wikipedia.org