Traductions de „porównywalne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

porównywalne wyniki

vergleichbare Ergebnisse ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Awaria powodująca znaczne uszkodzenie obiektu jądrowego i powodująca trudne do naprawienia straty, np. częściowe stopienie rdzenia reaktora lub porównywalne zdarzenia w obiektach niereaktorowych.

pl.wikipedia.org

Wartości pomiarów osiągane metodami dotykowymi i bezdotykowymi dają porównywalne wyniki.

pl.wikipedia.org

Próbował malować obrazy, które mogłyby być zrozumiane przez wszystkich, zachowując jednocześnie oddziaływanie emocjonalne porównywalne z dziełami religijnymi.

pl.wikipedia.org

Wykańczanie wydruku przy zastosowaniu tego tonera jest porównywalne z techniką offsetową.

pl.wikipedia.org

Zapalenie może doprowadzić do kamieni nerkowych, których wydalanie z organizmu porównywalne jest do bólu porodowego.

pl.wikipedia.org

Budynki mają charakter pawilonowy, a warunki terenowe porównywalne są do ośrodków sanatoryjnych.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia, że owo pytanie o ludzi opisujących jeden dźwięk na różne sposoby jest porównywalne do tego, o ludzi opisujących różne dźwięki w jeden sposób.

pl.wikipedia.org

Człowiek nienawidzi ich za to, więc zjadanie robactwa byłoby porównywalne do dzielenia łóżka z wrogiem.

pl.wikipedia.org

Straty wody związane z tym procesem są niewielki i porównywalne z transpiracją kutykularną.

pl.wikipedia.org

Ceny mieszkań od wielu lat mają tendencję wzrostową i osiągają w centrum miasta wysokości porównywalne z największymi metropoliami światowymi.

pl.wikipedia.org