Traductions de „porównywalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

porównywalny [poruvnɨvalnɨ] ADJ

porównywalny

vergleichbar

porównywalne wyniki

vergleichbare Ergebnisse ntpl

Expressions couramment utilisées avec porównywalny

porównywalny wagowo

vom Gewicht her vergleichbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ceny mieszkań od wielu lat mają tendencję wzrostową i osiągają w centrum miasta wysokości porównywalne z największymi metropoliami światowymi.

pl.wikipedia.org

Ta drobna wada nie przeszkodziła mu w wypracowaniu stylu biegania z przyspieszeniem porównywalnym do „nurkującego sokoła”.

pl.wikipedia.org

Ponieważ papier elektroniczny (ekran pasywny – nie świecący, a odbijający światło), nie powoduje zmęczenia oczu, gwarantuje najlepszy komfort czytania, porównywalny z książką papierową.

pl.wikipedia.org

Wierzy się, że przynosi to demonom satysfakcję porównywalną z zabijaniem ludzi.

pl.wikipedia.org

W obszarach o dużej częstości występowania czerniaka istnieje tylko niewielka przewaga częstości zachorowania wśród kobiet lub zapadalność jest porównywalna pomiędzy płciami.

pl.wikipedia.org

Służy do liczbowego wyrażania wartości bardzo małych długości, porównywalnych z rozmiarami atomów.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak wówczas, gdy grubość próbki jest porównywalna ze średnim promieniem sferolitu.

pl.wikipedia.org

Długość fali neutronu termicznego porównywalna jest z odległościami międzyatomowymi w substancji.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstawała duża przestrzeń załadunkowa porównywalna z normalnym nadwoziem typu kombi.

pl.wikipedia.org

Rędziny są stosunkowo ubogie w żelazo, a zawartość fosforu i potasu mają porównywalną z innymi typami gleb.

pl.wikipedia.org