Traductions de „posada“ dans le dictionnaire polonais » allemand

posada <gén ‑dy, plur ‑dy> [posada] SUBST f

posada

[Arbeits]stelle f

posada

Arbeitsplatz m

wolna posada

freie [Arbeits]stelle

wolna posada

offene Stelle

objąć posadę

eine Arbeitsstelle annehmen

urzędnicza posada

Beamtenstelle f

Idiomes/Tournures:

chwiać się [lub drżeć] w posadach

in seinen [o. bis in seine] Grundfesten erschüttert werden

Expressions couramment utilisées avec posada

posada urzędnicza

Beamtenstellung f

wolna posada

freie [Arbeits]stelle

urzędnicza posada

Beamtenstelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1794 roku objął posadę profesora teologii, a potem historii na tamtejszym uniwersytecie.

pl.wikipedia.org

Na początku października 2018 roku szkoleniowiec, z przyczyn osobistych, zrezygnował z posady.

pl.wikipedia.org

Próby zdobycia wykształcenia i posady pielęgniarki nie przyniosły rezultatu, gdyż nie udało się jej zdać egzaminu dla pielęgniarek.

pl.wikipedia.org

Chciał pozostać na uczelni, jednak nie uzyskał tam posady.

pl.wikipedia.org

W 2005 roku objął posadę szkoleniowca pierwszego zespołu, z którym rok później awansował do białoruskiej ekstraklasy.

pl.wikipedia.org

Po utracie posady powiedział, że władze uczelni nie dały mu wystarczająco dużo czasu aby całkowicie wykonać swój plan z drużyną.

pl.wikipedia.org