Traductions de „posiadamy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

alles, was wir wissen, spricht dagegen, dass er schuldig ist

wszystkie informacje fpl , jakie posiadamy, przemawiają za tym, że jest niewinny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po połączeniu się z serwerem, na którym posiadamy konto shell, program zapyta nas o identyfikator użytkownika (login) i hasło dostępu (password).

pl.wikipedia.org

Zakładamy, że posiadamy zestaw przykładów: obiektów opisanych przy pomocy atrybutów, którym przyporządkowujemy jakąś decyzję (patrz tabela decyzyjna).

pl.wikipedia.org

Cierpimy więc, ponieważ nie urzeczywistniamy (nie posiadamy ugruntowanego doświadczenia) "pustości" swojej indywidualnej tożsamości, a co za tym idzie "pustości" rzeczy i stanów.

pl.wikipedia.org

Bez imagineskopii „nie posiadamy właściwego, dostatecznie rozwiniętego rozeznania w humanistyce akademickiej”.

pl.wikipedia.org

Przez blisko 13 lat działalności klub zrzeszał 180 członków, a w chwili obecnej posiadamy 65 czynnych członków, pasjonatów sportów samochodowych.

pl.wikipedia.org

Jednakże nie posiadamy zapisu muzycznego najwcześniejszych form litanijnych, występujących tak we mszy, modlitwach oficjum, jak i poza liturgią.

pl.wikipedia.org

Górny i dolny zakres podanych ogniskowych może być jednak niepraktyczny w zależności od tego, jaki aparat fotograficzny posiadamy.

pl.wikipedia.org