Traductions de „posterunek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

posterunek <gén ‑nku, plur ‑nki> [posterunek] SUBST m

1. posterunek (wartownik, stanowisko):

posterunek

Wache f

posterunek

Wach[t]posten m

2. posterunek (lokal):

posterunek policji

Polizeidienststelle f

posterunek policji

Polizeiwache f

posterunek straży pożarnej

Feuerwache f

Expressions couramment utilisées avec posterunek

posterunek policji

Polizeidienststelle f

posterunek straży pożarnej

Feuerwache f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wokół muru rozmieszczone były 3 stałe posterunki, które w nocy 2 razy na godzinę kontrolował dowódca warty.

pl.wikipedia.org

W jej trakcie zaatakowano bazy wojskowe, posterunki i stanowiska obrony przeciwlotniczej.

pl.wikipedia.org

Polski posterunek celny mieścił się w istniejącym do dzisiaj budynku w Żabostowie.

pl.wikipedia.org

Macedońscy rewolucjoniści wysadzali drogi, mosty, linie kolejowe, dokonywali ataków terrorystycznych na posterunki policji serbskiej i różne obiekty wojskowe.

pl.wikipedia.org

Mimo tego, odstraszała korsarzy szukających potencjalnego miejsca do lądowania, gdyż z morza wyglądała jak posterunek wojskowy.

pl.wikipedia.org

Powstańcy utworzyli w opuszczonych przez wojsko rejonach miasta nowe punkty oporu i posterunki.

pl.wikipedia.org

Partyzanci atakowali linie kolejowe, stacje, mosty i przepusty, posterunki policji.

pl.wikipedia.org

W czasie wakacji 1940 roku budynek zamieniony został na magazyn zbożowy oraz posterunek policji.

pl.wikipedia.org

W skład posterunku muszą wchodzić co najmniej dwie osoby.

pl.wikipedia.org

Jedna maszyna była w stanie zastąpić 40 naziemnych posterunków radiolokacyjnych średniego zasięgu.

pl.wikipedia.org