Traductions de „potwierdzające“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bestätigungsschreiben

pismo nt potwierdzające

Berechtigungsschein

zaświadczenie nt potwierdzające uprawnienie

ein bestätigendes Kopfnicken

potwierdzające kiwnięcie nt głową

kaufmännisches Bestätigungsschreiben

kupieckie [lub handlowe] pismo potwierdzające

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znaleziono ślady potwierdzające udomowienie żyta, trzech odmian pszenicy i dwóch jęczmienia.

pl.wikipedia.org

Przy ich pomocy dokonane zostały w roku 1966 precyzyjne testy elektrodynamiki kwantowej, potwierdzające jej przewidywania.

pl.wikipedia.org

Kobiety częściej i bardziej żywiołowo śmieją się wśród nieznajomych mężczyzn, aczkolwiek potwierdzające to badania przeprowadzane były bez pomiaru akustycznego, a jedynie opierały się na ocenach subiektywnych.

pl.wikipedia.org

Biuro wystawia zaświadczenia o losach poszukiwanych, próbuje uzyskać dokumenty potwierdzające ich losy wojenne.

pl.wikipedia.org

Hipotezy niefalsyfikowalne, czyli potwierdzające się w każdym możliwym eksperymencie, są znakiem rozpoznawczym przedsięwzięć pseudonaukowych.

pl.wikipedia.org

Nie istnieją niezależne i potwierdzone naukowe badania, potwierdzające istnienie ektoplazmy.

pl.wikipedia.org

Dokonano szturmu ambasady rosyjskiej, gdzie przejęto materiały potwierdzające pobieranie rosyjskiej pensji przez czołowe postacie polityki.

pl.wikipedia.org

Czasowniki odmieniają się przez osoby, czasy i tryby za pomocą licznych specjalnych przyrostków, które bliżej charakteryzują określany wyraz – mają znaczenie np. wątpiące, potwierdzające itd.

pl.wikipedia.org

Archeoraptor był wykorzystywany przez kreacjonistów jako argument przeciw dinozaurowemu pochodzeniu ptaków, mimo iż odnaleziono liczne dowody potwierdzające wyewoluowanie ptaków z teropodów.

pl.wikipedia.org

Wiarygodne dane potwierdzające zajście anihilacji elektronów i pozytronów opublikowano 16 lipca 1964.

pl.wikipedia.org