Traductions de „pozamałżeńskich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Legitimation nichtehelicher Kinder

legitymacja f [lub uznanie nt ] dzieci pozamałżeńskich

Gleichstellung nichtehelicher Kinder

zrównanie dzieci pozamałżeńskich z małżeńskimi

Erbersatzanspruch

zastępcze roszczenie nt do spadku [dzieci pozamałżeńskich]

Traductions de „pozamałżeńskich“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zrównanie dzieci pozamałżeńskich [z małżeńskimi]

Gleichstellung nichtehelicher Kinder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz tego był jakoby ojcem przynajmniej 38 dzieci pozamałżeńskich.

pl.wikipedia.org

Ze związków pozamałżeńskich król miał jeszcze 14 innych dzieci.

pl.wikipedia.org

Mogą żyć w związkach małżeńskich i pozamałżeńskich; heteroseksualnych i homoseksualnych.

pl.wikipedia.org

Ludwik miał również wiele dzieci ze związków pozamałżeńskich.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 90. ze związków pozamałżeńskich rodziło się ok. 6–7% dzieci, zaś w ostatnich latach 17–20%.

pl.wikipedia.org

Kobiety japońskie opowiadały gniewnie o mężczyznach, którzy nie pytając o zdanie żon przyprowadzali do domu i adoptowali dzieci ze związków pozamałżeńskich.

pl.wikipedia.org

Tytuł ten nie przysługiwał dzieciom ze związków pozamałżeńskich.

pl.wikipedia.org

Pomimo owych zakazów istniała w islamie duża tolerancja w odniesieniu do męskich poczynań przedmałżeńskich i pozamałżeńskich.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy wsi byli często pobłażliwi wobec stosunków pozamałżeńskich w ich społecznościach.

pl.wikipedia.org