Traductions de „poznawał“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zostawszy dyrektorem, dął się i nie poznawał znajomych

nachdem er Direktor m geworden war, wurde er hochmütig und erkannte seine Bekannten nicht mehr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki samokształceniu i prowadzeniu nauczania domowego poznawał też geografię oraz historię i literaturę polską.

pl.wikipedia.org

Jego ofiarami były czarnoskóre narkomanki, które poznawał na ulicy.

pl.wikipedia.org

Szybko zyskał sympatię mieszkańców, nauczył się ich języka i poznawał obyczaje, a także ewangelizował.

pl.wikipedia.org

W czasie studiów poznawał języki rosyjski, czeski, macedoński, słowacki oraz serbsko-chorwacki.

pl.wikipedia.org

Rzęził, nie poznawał już nikogo i tak odszedł.

pl.wikipedia.org

Oprócz sztuk walki poznawał także medycynę naturalną, między innymi akupunkturę i ziołolecznictwo.

pl.wikipedia.org

Poznawał język, czytając arcydzieła literatury kreteńskiej oraz spisując pieśni gminne.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak personel zaznajomił się z pacjentem, poznawał jego indywidualne, niezgodne ze stereotypem cechy ograniczając znaczenie i wpływ stereotypu.

pl.wikipedia.org

I kiedy podejrzewał, że wszystko przemija, wyraził życzenie, by jego prochy rozsypać w pohorskim lesie, który lubił i poznawał całe siedemdziesiąt lat.

pl.wikipedia.org

Podjął szereg obserwacji i badań życia mieszkańców, poznawał ich biedę oraz cierpienie.

pl.wikipedia.org