Traductions de „promocja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

promocja <gén ‑ji, plur ‑je> [promotsja] SUBST f

1. promocja gén lp écrit ENS:

promocja

Versetzung f

promocja do następnej klasy

Versetzung f in die nächste Klasse

2. promocja gén lp écrit UNIV:

promocja

Promotion f

promocja na doktora nauk przyrodniczych

Promotion zum Doktor der Naturwissenschaften

3. promocja sans pl COMM (działanie marketingowe):

promocja

Vermarktung f

promocja

Promotion f

4. promocja sans pl COMM (sprzedaż promocyjna):

promocja

Sonderangebot nt

promocja jakiegoś artykułu

Sonderverkauf m einer Ware

dział promocji instytucji

Abteilung f für Öffentlichkeitsarbeit

5. promocja COMM (spotkanie z klientami poświęcone reklamie produktu):

promocja

Werbeveranstaltung f

promocja

Präsentation f

promocja książki

Buchvorstellung

Expressions couramment utilisées avec promocja

przedsezonowa promocja

Vorsaison-Rabatt m

promocja książki

Buchvorstellung

promocja do następnej klasy

Versetzung f in die nächste Klasse

promocja jakiegoś artykułu

Sonderverkauf m einer Ware

promocja na doktora nauk przyrodniczych

Promotion zum Doktor der Naturwissenschaften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W skład kolegium wchodzi redaktor naczelny i jego zastępcy do spraw: programowych, technicznych, muzycznych, informacji i promocji radia.

pl.wikipedia.org

Promocja i kształtowanie pozytywnego wizerunku Śląska i Ślązaków.

pl.wikipedia.org

Strategia ta jest odpowiednia dla rozległych rynków oraz nieznanych produktów – wysoka promocja zapewnia szybkie poznanie dobra, a niska cena zachęca do zakupu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na drastyczność scen, promocja filmu została mocno okrojona.

pl.wikipedia.org

Do jego zadań należy także promocja ideji olimpizmy i propagowanie sportowego i aktywnego trybu życia.

pl.wikipedia.org

Ta literacka impreza połączona jest z promocją almanachu, zawierającego wiersze zrzeszonych w stowarzyszeniu krakowskich poetów i artystów.

pl.wikipedia.org

Promocja patriotyzmu i wartości militarnych wśród ludności cywilnej, „jedność narodu i armii,” rekrutacji w swoich szeregach jak wielu wolontariuszy, jak to możliwe.

pl.wikipedia.org

Celem tych działań jest społeczna promocja zagadnień związanych z czynnikami zagrażającymi zdrowiu ludzkiemu, określanymi jako czynniki ryzyka, miarą ich prawdopodobieństwa, możliwością statystycznej oceny wpływu oraz przypadkowości.

pl.wikipedia.org

Choć gwiazdy nadal zachowują popularność, obecnie sukces filmu (i jego promocja) w większej mierze oparty jest na widowiskowości i interesującym pomyśle, niż na nazwiskach wykonawców.

pl.wikipedia.org

Budowa potencjału oraz promocja obszaru stowarzyszenia jako najsilniejszego ośrodka gospodarczego w województwie kujawsko-pomorskim.

pl.wikipedia.org