Traductions de „nauk“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Magister Artium

≈ magister m nauk humanistycznych

die verschiedenen Disziplinen der Naturwissenschaften

różne dyscypliny fpl [lub gałęzie fpl ] nauk przyrodniczych

Geisteswissenschaftler(in)

student(ka) m(f) nauk humanistycznych

Traductions de „nauk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

królowa nauk

die Königin der Wissenschaften

Polska Akademia Nauk

Polnische Akademie der Wissenschaften

wydział nauk przyrodniczych

naturwissenschaftliche Fakultät

promocja na doktora nauk przyrodniczych

Promotion zum Doktor der Naturwissenschaften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szkoły hinajany obecnie nie istnieją, choć jej nauki są nadal kultywowane jak podstawa nauk buddyzmu.

pl.wikipedia.org

Wzmacniacz magnetyczny tytuł inżyniera elektromechanika hutniczego i stopień magistra nauk technicznych.

pl.wikipedia.org

Tradycje wajbaszika i sautrantika odnoszą się do nauk hinajany, a czittamatra i madhjamika do nauk mahajany.

pl.wikipedia.org

Jako inżynierskie połączenie i współdziałanie podstawowych nauk technicznych wydzieliła się w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku w celu wytworzenia wielofunkcyjnych obiektów technicznych pracujących autonomicznie.

pl.wikipedia.org

Powyższe aspekty nauki są przedmiotem badania przede wszystkim filozofii nauki, zwanej też teorią nauki (niekiedy metodologią nauk) lub nauką o nauce, czyli metanauką.

pl.wikipedia.org

Idea - konkretyzacja - recepcja, natomiast 26 września 2013 uzyskał stopień doktora habilitowanego w zakresie nauk humanistycznych.

pl.wikipedia.org

Przykładem z dziedziny nauk społecznych jest wybór pewnego zachowania jako wskaźnika cechy psychicznej (nieobserwowalnego indicatum).

pl.wikipedia.org

Argumenty kreacjonistyczne w środowisku naukowym są powszechnie uznawane za błędne lub oparte na niezrozumieniu nauk ewolucyjnych i dowodów.

pl.wikipedia.org

WFH specjalizuje się w niskonakładowej literaturze z zakresu nauk humanistycznych.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to odnosi się do różnych terminów z zakresu metodologii nauk: można mówić o rzetelności testu, wyników badania czy wręcz badania naukowego jako całości.

pl.wikipedia.org