Traductions de „propinacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

propinacja <gén ‑ji, sans pl > [propinatsja] SUBST f HIST

propinacja

Propination f ehem. Monopol des polnischen Landadels auf die Gewinne aus Alkohol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Właściciel dóbr posiadał również prawo propinacji z dochodem 150 rubli srebrem rocznie.

pl.wikipedia.org

Decydujące znaczenie dla finansów miejskich miała decyzja o nabyciu prawa propinacji od hr.

pl.wikipedia.org

Brühl przyznał również miastu w 1765 intratne prawo propinacji.

pl.wikipedia.org

Po zniesieniu pańszczyzny powołał komisje do szacowania wartości odszkodowań, egzekwował podatek indemnizacyjny i zachował zarówno dotychczasowe prawo propinacji, jak i serwituty.

pl.wikipedia.org

W 1880 propinację oddano w ręce prywatne, co spowodowało zmniejszenie dochodów miasta i wzrosły opłaty czynszowe.

pl.wikipedia.org

Pilnując zawsze interesów materialnych ziemiaństwa, doprowadził do końca likwidację serwitutów i poparł korzystną dla dworów ustawę o wykupie propinacji w 1875 roku.

pl.wikipedia.org

Nadano miastu prawo propinacji oraz prawo organizowania czterech jarmarków rocznie.

pl.wikipedia.org

Annopolscy Żydzi zajmowali się głównie handlem zbożem i bydłem, propinacją alkoholu, dzierżawą karczm, składów solnych i sadów, a także rzemiosłem i lichwą.

pl.wikipedia.org

Wypowiadał się także w sprawach gospodarczych, m.in. dot. górnictwa, regulacji rzek oraz propinacji.

pl.wikipedia.org

Chcąc osiągnąć jak największe korzyści finansowe zaczęli zmuszać mieszczan do korzystania z żydowskiego handlu i propinacji.

pl.wikipedia.org