Traductions de „proponował“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er bot ihr seine Hilfe an

[on] proponował [perf za‑] jej swoją pomoc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wobec wrogości endecji i słabości socjalistów proponował, by stronnictwo podjęło samodzielną walkę, niezależnie od stanowiska ewentualnych sojuszników.

pl.wikipedia.org

Proponował, aby wreszcie zakopać topór wojenny między Żydami a nazistami.

pl.wikipedia.org

Proponował restaurację uniwersalnej monarchii obejmującej cały cywilizowany świat.

pl.wikipedia.org

Proponował tworzenie farm ludzkich, gdzie przez krzyżowanie najlepszych osobników powstałaby superrasa.

pl.wikipedia.org

Proponował także syropy na kaszel oraz karmelki piersiowe i pastylki miętowe.

pl.wikipedia.org

Nawoływał do zachowania czystości języka polskiego i proponował zastąpienie zapożyczeń z języków obcych (głównie germanizmów i latynizmów) słowami z innych języków słowiańskich.

pl.wikipedia.org

Karbon w rozmowie ze swoimi dowódcami proponował ułożenie się z najeźdźcami.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego zaproponowali powołanie rządu przejściowego i przeprowadzenie wyborów w ciągu 18 miesięcy, a nie trzech lat jak proponował puczysta.

pl.wikipedia.org

Wieżowce proponował w sąsiedztwie dużych placów, nad wodą lub przy terenach przemysłowych, tak aby nie zacieniały zabudowy mieszkaniowej.

pl.wikipedia.org

By nie marnować czasu, proponował przestrzegać ścisłego umiaru w jedzeniu i piciu.

pl.wikipedia.org