Traductions de „proporcjonalnego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Proportionalregelventil

zawór m regulatora proporcjonalnego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Premier przeciwny zasadzie proporcjonalnego podziału głosów i wielomandatowych okręgów nie uzyskał zaufania nowej kadencji izby.

pl.wikipedia.org

Przy ocenie progresywności podatku wykorzystującej ksp można powiedzieć, że w przypadku proporcjonalnego podatku ksp jest taka sama dla każdego poziomu dochodu.

pl.wikipedia.org

W praktyce obowiązuje zasada proporcjonalnego podziału miejsc pomiędzy partie, co sprawia, że w komisjach jest na ogół taki sam układ partyjny co w radzie.

pl.wikipedia.org

Jej utrzymanie opłacali mieszkańcy kraju z podatku proporcjonalnego do dochodów.

pl.wikipedia.org

Komora dryfowa jest zbudowana podobnie do licznika proporcjonalnego.

pl.wikipedia.org

Komutator operatorów kreacji i anihilacji par cząstka dziura ma bozonowe własności z dokładnością do czynnika proporcjonalnego do gęstości par.

pl.wikipedia.org

Deputowani wybierani są w jednomandatowych okręgach wyborczych z zastosowaniem ordynacji preferencyjnej (tzw. proporcjonalnego wyboru przedstawiciela).

pl.wikipedia.org

Nowa ordynacja wyborcza przewiduje, że 120 posłów będzie wybieranych według systemu proporcjonalnego, a 30 w okręgach jednomandatowych.

pl.wikipedia.org

Właściciel praw intelektualnych ma prawo do odszkodowania proporcjonalnego do doznanej szkody.

pl.wikipedia.org

Podatek regresywny – typ podatku proporcjonalnego, w ramach którego w miarę wzrostu dochodów stawki podatkowe maleją.

pl.wikipedia.org