Traductions de „przedszkola“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das Kind aus dem Kindergarten abholen

odebrać dziecko z przedszkola

Traductions de „przedszkola“ dans le dictionnaire polonais » allemand

posłać dzieci do przedszkola

Kinder in den Kindergarten schicken

poodbierała dzieci z przedszkola

sie holte die Kinder vom Kindergarten ab

odebrać dziecko z przedszkola

das Kind vom Kindergarten abholen

zapisywać dziecko do przedszkola

ein Kind im [o. für den] Kindergarten anmelden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczególnie narażone są osoby przebywające przez długi okres w dużych skupiskach ludzkich, takich jak żłobki, przedszkola, szkoły, koszary, więzienia itp.

pl.wikipedia.org

W programie omówiono założenie m.in.: stacji benzynowej, myjni samochodowej, prywatnej kolei pasażerskiej, firmy cateringowej, sieci punktów hot-spot, prywatnego przedszkola i lokalnego radia.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie, mimo bardzo dużego zapotrzebowania nie nastąpił zrost procentowy edukacji zapewnianej przez prywatne żłobki i przedszkola.

pl.wikipedia.org

Chronią bohaterów przed ich prześladowcą z przedszkola, lecz potem zostają pobici.

pl.wikipedia.org

Organizacje te budowały żłobki i przedszkola dla ciemnoskórych dzieci, i zajmowały się prowadzeniem w nich zajęć.

pl.wikipedia.org

Udało się zlikwidować bezrobocie i bezdomność, a dla dzieci otwarte zostały przedszkola i ośrodki opieki dziennej.

pl.wikipedia.org

Osiedlający się tu przybysze otwierali szkółki i przedszkola dla własnych dzieci, a okolicę szybko zapełniły prowizorycznie sklecone domostwa, nierzadko interesujące pod względem architektonicznym.

pl.wikipedia.org

W części północnej przedszkola wokół holu rozmieszczono pokój przedszkolanek, kuchnię, sanitariaty oraz pomieszczenia gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Zamknięto galerie handlowe, przedszkola, salony fryzjerskie, zakłady kosmetyczne, sklepy meblowe, żłobki i przedszkola.

pl.wikipedia.org

Pracują wśród dzieci i młodzieży, katechizując, prowadząc przedszkola i szkoły, organizując rekolekcje i dni skupienia.

pl.wikipedia.org