Traductions de „przepływają“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schiffe unterqueren die Brücke ex

statki przepływają pod mostami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W regeneratorach płyny naprzemiennie przepływają tą samą drogą.

pl.wikipedia.org

Plemniki przepływają do rodni (mają ułatwione zadanie, jako że porybliny żyją w wodzie).

pl.wikipedia.org

Cząsteczki większe niż pory napęczniałych ziaren żelu przepływają wyłącznie wraz z fazą ruchomą i są eluowane jako pierwsze.

pl.wikipedia.org

Rozmnażanie płciowe uzależnione jest od wody – plemniki przepływają z plemni do rodni.

pl.wikipedia.org

Sprężone powietrze przepływa przez kolumnę wypełnioną węglowym sitem molekularnym - mniejsze molekuły tlenu są adsorbowane przez sito, natomiast większe molekuły azotu przepływają do wylotu urządzenia.

pl.wikipedia.org

Rura ogniowa – część kotła parowego lub grzewczego umieszczona w walczaku z paleniskiem w środku, albo przez wnętrze której przepływają spaliny.

pl.wikipedia.org

Przy takim połączeniu prądy 5 i 7 harmonicznej nie przenikają do sieci, lecz przepływają tylko między dławikami.

pl.wikipedia.org

Łapacz wychwytuje najdrobniejsze nawet podmuchy wiatru i kieruje je do piwnicy, gdzie przepływają nad wylotem szybu prowadzącego do kanatu.

pl.wikipedia.org

Ze wszystkich łososi pacyficznych nerka jako jedyna wymaga jezior do wychowu potomstwa, więc uzależniona jest od tych rzek, które przepływają przez jeziora.

pl.wikipedia.org

Powoduje to wydzielanie się większej ilości ciepła w miejscu powstawania spoiny, mniejsze obciążenie elektrody wolframowej (elektrony przepływają od minusa do plusa).

pl.wikipedia.org