Traductions de „statki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

statki [statki] SUBST

statki plur < gén plur ‑ków> przest (naczynia kuchenne):

statki

Geschirr nt

pozmywać statki

Geschirr spülen [o. abwaschen]

pozmywać statki

den Abwasch [o. Aufwasch] erledigen

Expressions couramment utilisées avec statki

pozmywać statki

Geschirr spülen [o. abwaschen]

wszystkie statki z sąsiedztwa nadpłynęły z pomocą

alle benachbarten Schiffe kamen zu Hilfe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W efekcie, ze statkami tymi związany był szereg katastrof i incydentów.

pl.wikipedia.org

Położenie wioski było naturalnym miejscem na przystań dla małych statków, a zatem idealnym do założenia portu żeglugi morskiej.

pl.wikipedia.org

Statki były przekaźnikami informacji odbieranych z różnych źródeł (agentów wywiadu, jednostek i placówek wojskowych).

pl.wikipedia.org

Ze względu na to jak zniszczony został jego poprzednik, bardzo duży nacisk został położony na ochronę przed statkami.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1965 zakupione statki otrzymały nowe nazwy.

pl.wikipedia.org

Podburzony tłum pędzi by zniszczyć armatę, która jest wyrzutnią statków kosmicznych.

pl.wikipedia.org

Walczył w wojnie jako dowódca okrętu, zniszczył 10 statków handlowych.

pl.wikipedia.org

Armada w różnych językach oznacza zgromadzenie okrętów lub statków, jachtów itp.

pl.wikipedia.org

Jednak jego wody były zbyt płytkie i uniemożliwiały cumowanie statków do nadbrzeża.

pl.wikipedia.org

W celu wyładunku rur zbudowano nadwodną konstrukcję pozwalającą na dostarczenie elementów ze statków oddalonych o 4,8 km od brzegu.

pl.wikipedia.org