Traductions de „Aufwasch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱fwasch <‑[e]s, sans pl > SUBST m REG

1. Aufwasch (Geschirr):

Aufwasch

naczynia ntpl do zmycia

den Aufwasch stehen lassen

zostawić naczynia do zmycia

2. Aufwasch (Reinigung):

Aufwasch

zmywanie nt

immer muss ich den Aufwasch machen [o. besorgen]

zawsze muszę zmywać

alles in einem Aufwasch erledigen, machen fam

załatwić [lub zrobić] wszystko za jednym zamachem fam

das ist ein , geht in einem Aufwasch fam

można to zrobić za jednym zamachem fam

Expressions couramment utilisées avec Aufwasch

den Aufwasch stehen lassen

zostawić naczynia do zmycia

immer muss ich den Aufwasch machen [o. besorgen]

zawsze muszę zmywać

alles in einem Aufwasch erledigen, machen fam

załatwić [lub zrobić] wszystko za jednym zamachem fam

das ist ein , geht in einem Aufwasch fam

można to zrobić za jednym zamachem fam

das Gebrumm des Sohnes über den täglichen Aufwasch ärgerte die Mutter sehr

sarkanie syna na codzienne zmywanie naczyń bardzo irytowało matkę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

4players: 56 % „Ein Aufwasch des Vorgängers, der zu wenig neue Inhalte bietet.

de.wikipedia.org

Zweck der Vorschrift ist es, einen einheitlichen Sachverhalt „in einem Aufwaschen“ zu entscheiden.

de.wikipedia.org