Traductions de „przeraża“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das erschreckt mich

to mnie przeraża

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Yvonne wzbrania się jednak przed jego zalotami, bowiem przeraża ją wizja życia na wsi, wśród błota i świń.

pl.wikipedia.org

Nieoczekiwana śmierć jednego z zawodników przeraża ich, uznają ją jednak za wypadek i postanawiają kontynuować program.

pl.wikipedia.org

Piją wprawdzie wszyscy, niemniej jednak szlachetny hrabia przeraża nawet swoich przyjaciół, którzy wszak nie gardzą uciechami światowymi.

pl.wikipedia.org

Na odwrót, przeraża ona swoją zwykłością, codziennością.

pl.wikipedia.org

Życie za oceanem oszałamia ją i przeraża.

pl.wikipedia.org

Przeraża go myśl, że będzie w tym świecie żył wiecznie i próbuje się dowiedzieć, jak tego uniknąć.

pl.wikipedia.org

Ma 10 (a potem 11) lat, lubi chodzić na randki, ale jej siła przeraża chłopców.

pl.wikipedia.org

Wood przeraża pierwszoklasistę, opowiadając, jak w czasie jego pierwszego meczu po 2 minutach gry uderzył go tłuczek.

pl.wikipedia.org

Przez to, że każdy utwór jest o morderstwach, śmierci i okaleczeniach (…) całość tak nie przeraża, ani nie szokuje a staje się raczej drętwa”.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta zbierają się na naradę; przeraża je wizja oddania przez nowych właścicieli do rzeźni.

pl.wikipedia.org