Traductions de „przestępcą“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przestępca <gén ‑cy, plur ‑cy> [pʃestemptsa] SUBST m décl jak f w lp

przestępca

Verbrecher(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec przestępca

przestępca kryminalny

Straftäter m

przestępca nałogowy

Gewohnheitsverbrecher m

pełnoletni przestępca

volljähriger Verbrecher m

młodociany przestępca

jugendlicher Staftäter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do jego umiejętności należą również sztuki walki, które przeciwko przestępcom stosuje częściej niż broń.

pl.wikipedia.org

Kilka dni później młody przestępca stanął przed sądem wojskowym, ale ze względu na swoją niepełnoletniość skazano go na 12 lat katorgi, podczas gdy innych aresztowanych powieszono.

pl.wikipedia.org

Przestępca jest przebiegły i schwytany uwalnia się o mało nie uśmiercając bohaterów.

pl.wikipedia.org

Nieznośny głód doprowadził do tego, że ukradł z jakiegoś sklepu trochę jedzenia, był więc sądzony w sprawie "karnej", jak przestępca.

pl.wikipedia.org

Tymczasem przestępca knuje swój niecny plan.

pl.wikipedia.org

W polskich mediach był określany m.in. jako: „bezbożnik”, „awanturnik”, „prymitywny szarlatan” i „przestępca z dżungli”.

pl.wikipedia.org

Zaczął coraz częściej wdawać się w bójki, co spowodowało pierwsze kłopoty z prawem, był znany jako przestępca i wielokrotnie był aresztowany.

pl.wikipedia.org

Dokonując prawnokarnej analizy powszechne zastosowanie odnajduje teoria racjonalnego przestępcy, zgodnie z którą przestępca, jako homo oeconomicus, dokonuje wyborów skierowanych na osiągnięcie osobistych korzyści.

pl.wikipedia.org

Badania, jakie przechodził przy przyjęciu do więzienia, wykazały, że przestępca miał rzeżączkę.

pl.wikipedia.org

Sharka - tworzący roboty, rządny władzy przestępca.

pl.wikipedia.org