Traductions de „przestępcę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Not machte ihn zum Verbrecher

bieda f zrobiła z niego przestępcę

einen Verbrecher dem Gericht überantworten

wydać przestępcę w ręce sądu

Traductions de „przestępcę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ekstradować przestępcę

einen Verbrecher ausliefern

skuwać przestępcę

einem Verbrecher Handschellen anlegen

policjanci obezwładnili przestępcę

Polizisten mpl überwältigten den Verbrecher

wydać przestępcę/zbiega władzom innego państwa

den Verbrecher/Überläufer den Behörden anderes Staates ausliefern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Holmes zdaje sobie sprawę, że jest to nieprawda, lecz będzie korzystnie wykorzystać prasę, by przekonać przestępcę, że właśnie pod tym kątem jest prowadzone śledztwo.

pl.wikipedia.org

Staje się dobrym prawnikiem, który potrafi wybronić przed sądem ewidentnego przestępcę.

pl.wikipedia.org

Gestapowcy potraktowali go jak przestępcę i wciągnęli do wozu.

pl.wikipedia.org

Uznano go wówczas za przestępcę, jednak abolicjoniści uważali go za bohatera.

pl.wikipedia.org

Ich charakter zmienia się z komiksu na komiks – czasem przeraźliwie boją się krokodyla, który ponoć straszy w kanałach, a czasem demaskują groźnego przestępcę.

pl.wikipedia.org

Uważa go za przestępcę i próbuje go zaaresztować.

pl.wikipedia.org

Pomimo jego dobrotliwej natury, jego spojrzenie sprawia, że jest uznawany za młodocianego przestępcę lub członka yakuzy.

pl.wikipedia.org