Traductions de „przestraszona“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie zuckte vor der Maus erschrocken zurück

wzdrygnęła się przestraszona na widok myszy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponownie maluje nagiego do połowy młodzieńca odwróconego tyłem, który zasłania się przed uderzeniami bicza; jest i przestraszona kobieta, starzec siedzący na pierwszym planie i handlarka z koszykiem.

pl.wikipedia.org

Przestraszona zaczęła uciekać, upiór jednak dopędził ją i wciągnął w przepaść.

pl.wikipedia.org

Rano przestraszona dopytuje się, czy do czegoś między nimi doszło.

pl.wikipedia.org

Natomiast samica szynszyli, która jest zirytowana bądź przestraszona może głośno gdakać i opryskać moczem potencjalnego wroga.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna wydaje się nieco przestraszona przez co łapie kurczowo bolońskiego pieska.

pl.wikipedia.org

Przestraszona mamba pospolita jest w stanie do pewnego stopnia spłaszczyć ciało w okolicy szyi, ale nie stawia kołnierza jak kobry.

pl.wikipedia.org

Przestraszona skoczomysz porusza się chaotycznymi skokami, po czym zastyga w bezruchu za gałęzią lub pod liściem, dezorientując w ten sposób drapieżnika.

pl.wikipedia.org

Najlepiej trzymać ją pojedynczo w zbiorniku, bo podobnie jak kostera rogaczek, gdy jest przestraszona lub czuje się zagrożona wydziela do wody truciznę.

pl.wikipedia.org

Przestraszona kawia ucieka – w warunkach domowych może szybko przemieszczać się w klatce i chować w zakamarkach.

pl.wikipedia.org

Torpedówka falklandzka rozchlapuje i pruje fale gdy jest przestraszona lub ścigana przez drapieżnika.

pl.wikipedia.org