Traductions de „przesuwała“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her

przesuwała się na swoim krześle tam i z powrotem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lina, ciągnięta przez rozjuszone zwierzę, przesuwała się z wielką szybkością wzdłuż pionowego słupka, tzw. pachołka.

pl.wikipedia.org

W związku z tym sonda przesuwała się po tamtejszym „nieboskłonie” bardzo wolno, zaledwie o 3 stopnie na dobę.

pl.wikipedia.org

Wobec akademickiej teorii śmiechu powstała również druga kontrkulturowa, antyklerykalna związana z literaturą ludową, łotrzykowską, która przesuwała śmiech ku erotyce, skatologii i sprośności.

pl.wikipedia.org

Zużywająca się korona przesuwała się do przodu i do góry, jak w przenośniku taśmowym.

pl.wikipedia.org

Tara była zazwyczaj umieszczona w balii, osoba piorąca ręcznie przesuwała (tarła) namaczaną bieliznę po powierzchni tary.

pl.wikipedia.org