Traductions de „przymusowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przymusowy [pʃɨmusovɨ] ADJ

przymusowy pobyt

Zwangsaufenthalt m

przymusowe leczenie

medizinische Zwangsbehandlung f

przymusowe lądowanie

Notlandung f

roboty przymusowe

Zwangsarbeit f

Expressions couramment utilisées avec przymusowy

przymusowy pobyt

Zwangsaufenthalt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drugim miejscem był majątek ziemski, w którym pracowała dość liczna grupa robotników przymusowych.

pl.wikipedia.org

Skazany na 25 lat w obozach pracy przymusowej, z pięcioletnią utratą praw i całkowitą konfiskatą mienia.

pl.wikipedia.org

Celem działania obozu było wyniszczenie poprzez przymusową pracę rdzennej ludności, którą wykorzystywano do rozbudowy miasta, torów kolejowych, portu i na farmach białych osadników.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji niepełne wykorzystanie jednostek i przymusowe niszczenie sprzętu.

pl.wikipedia.org

W latach 1952–1957 odbył przymusową służbę wojskową.

pl.wikipedia.org

Faworyzował przymusowe nawrócenia na islam, często za pomocą przekupstwa.

pl.wikipedia.org

W obozie był wydzielony jeden barak dla małych dzieci, które odbierano matkom wywożonym na roboty przymusowe.

pl.wikipedia.org

Żiwkow w latach 80. BPK zainicjował tzw. proces odrodzenia, którego przejawem była m.in. przymusowa zmiana turecko brzmiących imion i nazwisk na bułgarskie.

pl.wikipedia.org

Zostali oni całkowicie wywłaszczeni, poddani nadzorowi policyjnemu i zmuszeni do przymusowej pracy na farmach należących do białych kolonistów.

pl.wikipedia.org