Traductions de „przymusowym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Anmeldung von Rechten im Zwangsversteigerungsverfahren JUR

zgłoszenie praw w przymusowym postępowaniu licytacyjnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oznacza to także zmuszanie do prostytucji i pornografii, pracę lub usługi o charakterze przymusowym, niewolnictwo lub praktyki do niego podobne, zniewolenie oraz handel ludzkimi organami (art. 3 a).

pl.wikipedia.org

Czerwona kartka skutkuje przymusowym opuszczeniem pola gry bez możliwości wprowadzenia na nie rezerwowego zawodnika.

pl.wikipedia.org

Z upływem lat indiańskie poparcie dla rebelii wygasło, spowodowane było to coraz większym nakręceniem spirali maoistowskiej przemocy i przymusowym poborem do partyzantki.

pl.wikipedia.org

Wykonał wtedy ponad 10 lotów bojowych, jeden z nich zakończył się przymusowym lądowaniem w płonącym samolocie na ziemi niczyjej.

pl.wikipedia.org

Po wojnie część domów zajęli na krótko wojskowi radzieccy; następnie wiele z nich było objętych przymusowym kwaterunkiem.

pl.wikipedia.org

Ni razem z jej mężem i z sąsiadami protestowali przeciw przymusowym eksmisjom, niszczeniu domów oraz żądali godnej rekompensaty.

pl.wikipedia.org

Od 1939 narastały szykany ze strony lokalnych nazistów na proboszcza, to jednak nie zastraszyło go w pomocy polskim robotnikom przymusowym.

pl.wikipedia.org

Kryptojudaizm – potajemne wyznawanie judaizmu po przymusowym nawróceniu na katolicyzm lub islam.

pl.wikipedia.org

Nowoprzybyłych żołnierzy przymusowym kwaterunkiem lokowano więc w miejscowych fabrykach, co spotkało się z oporem ich właścicieli, gdyż spowolniało produkcje ograniczając zyski.

pl.wikipedia.org