Traductions de „publicznym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

na forum publicznym

in der Öffentlichkeit

na forum publicznym

öffentlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektóre ze stosowanych przez niego środków poetyckich, jak np. częste powtórzenia, wiąże się z tym publicznym charakterem jego poezji.

pl.wikipedia.org

Pozostałe 42,2% udziałów znajduje się w obrocie publicznym.

pl.wikipedia.org

Pracownicy parkingu, pozostawili jednak samochód w miejscu publicznym po tym, jak poczuli zapach benzyny i gazu i zaalarmowali policję.

pl.wikipedia.org

Metaanaliza z 2009 r. potwierdza wnioski, że większe nierówności negatywnie odbijają się na zdrowiu publicznym.

pl.wikipedia.org

Następnie miała zostać umieszczona w domu publicznym by ją upokorzyć; ta jednak wydłubała sobie oczy by się oszpecić.

pl.wikipedia.org

Znajduje go w domu publicznym, zaatakowanym przez hordę demonów.

pl.wikipedia.org

Jego prace zyskały wysokie uznanie w środowisku artystycznym i publicznym.

pl.wikipedia.org

Promowały uczestnictwo kobiet w życiu publicznym zastrzegając, że ich organizacja nie jest partią polityczną i nie zamierza tworzyć odrębnego ugrupowania.

pl.wikipedia.org

Uważał, że wiele regulacji i praw wprowadzanych w interesie publicznym służyło przejęciu władzy przez urzędników państwowych, tworzących niebezpieczną autokrację i niebędących obiektem kontroli ze strony rynku oraz obywateli.

pl.wikipedia.org

Żebranie – proszenie w miejscu publicznym o dobrowolne wsparcie materialne bez oferowania czegokolwiek w zamian (np. towaru lub usługi).

pl.wikipedia.org