Traductions de „róże“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wo soll ich um diese Zeit Rosen herbekommen?

skąd ja mam wziąć róże o tej porze?

Traductions de „róże“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wąchać róże

an Rosen riechen

zmarniałe róże

verwelkte Rosen fpl

obsikać róże preparatem na mszyce

die Rosen mit einem Läusemittel spritzen

tatuować komuś na ramieniu różę

jdm eine Rose auf die Schulter tätowieren

róże nadmarzły po wiosennych przymrozkach

die Rosen fpl sind durch den Frühjahrsfrost leicht erfroren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nad hełmem w koronie trzy róże czerwone, na ulistnionych łodygach zielonych, w wachlarz.

pl.wikipedia.org

Najlepiej róże rosną przy ścianach o ekspozycjach południowo-zachodniej i południowo-wschodniej, z podporami umożliwiającymi zachowanie przestrzeni między pędami a murem.

pl.wikipedia.org

Na dnie rosną róże i irgi, a na ścianach paprocie i smagliczki skalne.

pl.wikipedia.org

Róże spękań przedstawia się za pomocą diagramu promienistego lub rozetowego.

pl.wikipedia.org

Można było poddawać się nastrojom w samotności, w otoczeniu kwietnika z ulubionymi kwiatami, którymi często były róże w utworzonym tam rozarium.

pl.wikipedia.org

Róże znane są przede wszystkim jako rośliny ozdobne z powodu efektownych kwiatów.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w błękitnym polu tarczy srebrny (biały) pas skośnie w lewo, a na nim trzy róże koloru czerwonego.

pl.wikipedia.org

Druga grupa to rośliny i przedmioty, najczęściej w grupie trzech, ułożone w wachlarz: strzały, lilie, róże, liście, krzaczki ruty, listki koniczyny, kwiaty itp.

pl.wikipedia.org

Uprawia się tu owoce cytrusowe, winorośl (odmiany malvasia, z której wytwarzano słynną małmazję), oliwki, tytoń oraz hoduje róże.

pl.wikipedia.org

W wazonach po prawej i lewej stronie postaci artysta przedstawił róże, symbol miłości oraz lilie, symbol czystości.

pl.wikipedia.org