Traductions de „różowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

różowy [ruʒovɨ] ADJ

różowy

rosa

Idiomes/Tournures:

widzieć coś w różowych barwach, patrzeć przez różowe okulary

etw durch eine rosarote Brille sehen

Expressions couramment utilisées avec różowy

łuskiewnik różowy

Schuppenwurz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W warunkach normalnych jest ciałem stałym, krystalicznym, o barwie różowej.

pl.wikipedia.org

Obok ciemnoczerwonych dużą popularnością cieszył się koral różowy.

pl.wikipedia.org

Są białe z różowymi wybarwieniami, po przekwitnięciu stają się żółte.

pl.wikipedia.org

Ubiera się w czarny, fioletowy, różowy oraz bladoróżowy kombinezon, dodatkowo na klatce piersiowej widnieje symbol gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Różowe, jasnobrązowe i czerwone tony nadają twarzy ciepła.

pl.wikipedia.org

Liście długoogonkowe, duże, wielokolorowe, w różnych odcieniach koloru zielonego, różowego, białego, purpurowego, kasztanowego, na spodniej stronie zwykle purpurowe.

pl.wikipedia.org

W latach osiemdziesiątych różowy trójkąt był coraz częściej wykorzystywany nie tylko jako memoriał, ale jako pozytywny symbol tożsamości własnej i wspólnotowej.

pl.wikipedia.org

Ściany zostały wyłożone warstwami białego i różowo-fioletowego marmuru.

pl.wikipedia.org

Za broń służy mu różowa tarcza z wzorem róży.

pl.wikipedia.org

W czasie przechowywania przebarwia się początkowo na kolor różowy, później fioletowy i brunatnoczarny.

pl.wikipedia.org