Traductions de „rachunkowych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Aufzeichnungspflicht

obowiązek m prowadzenia zapisów rachunkowych

Bucheinsicht

wgląd m do ksiąg rachunkowych

Buchführungspflicht JUR, FIN

obowiązek m prowadzenia ksiąg rachunkowych

Buchauszug

wyciąg m z ksiąg rachunkowych

Büchereinsicht

wgląd m do ksiąg rachunkowych

Revision

kontrola f [ksiąg rachunkowych]

Buchabschluss

zamknięcie nt ksiąg rachunkowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spółka z o.o. zobowiązana jest do prowadzenia ksiąg rachunkowych zgodnie z ustawą o rachunkowości.

pl.wikipedia.org

Każda transakcja barterowa powinna być rejestrowana w systemie ksiąg rachunkowych tak samo, jak transakcje gotówkowe i powodować identyczne skutki podatkowe.

pl.wikipedia.org

Jest to spowodowane występowaniem przejściowych i stałych różnic między wykazywaną w księgach rachunkowych wartością aktywów i pasywów a ich wartością podatkową.

pl.wikipedia.org

Przypadek fenomenalnych zdolności rachunkowych u głuptasa.

pl.wikipedia.org

Ewidencja księgowa dokonywanych operacji prowadzona może być w formie podatkowej księgi przychodów i rozchodów (wyłącznie dla osób fizycznych i spółek cywilnych osób fizycznych) bądź ksiąg rachunkowych.

pl.wikipedia.org

Forma rachunkowa wielokrotna (forma rachunkowa złożona) składa się z dwóch lub większej ilości form rachunkowych prostych zapisanych obok siebie.

pl.wikipedia.org

Systemy przeznaczone są dla samodzielnych księgowych, małych i średnich przedsiębiorstw, biur rachunkowych, itp.

pl.wikipedia.org