Traductions de „radykalna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Radikalkur

radykalna terapia f

Meinungsumschwung

radykalna zmiana f zdania

Telekom-Chef plant radikalen Umbau der Führungsriege

szef m Telekomunikacji planuje radykalną przebudowę kierownictwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dlatego stosuje się termin: "operacja w zamierzeniu radykalna" (makroskopowo).

pl.wikipedia.org

Fenicjanizm często postrzegany jest jako radykalna odpowiedź na panarabizm i nacjonalizm wielkosyryjski.

pl.wikipedia.org

Tak radykalna zmiana poglądów wywołało w partii podziały frakcyjne.

pl.wikipedia.org

Krytyka dotychczasowej sztuki, zwłaszcza literatury, a także pietyzmu, szacunku dla artyzmu, była bardzo radykalna.

pl.wikipedia.org

Całkowita, radykalna onkologicznie resekcja jest złotym standardem leczenia włókniakomięsaka.

pl.wikipedia.org

Wystarczy jednak donośny głos z megafonu, aby dokonała się radykalna zamiana frontów i by prześladowcy (tubylcy) stali się prześladowanymi.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowana radykalna mastektomia: zabieg usunięcia gruczołu sutkowego wraz z wycięciem węzłów pachowych po tej samej stronie, z zachowaniem mięśnia piersiowego większego i mięśnia piersiowego mniejszego.

pl.wikipedia.org

Z kolei nurt radykalny wskazywał, że źródłem opresji jest patriarchalna struktura społeczeństwa i warunkiem równouprawnienia jest jej radykalna przemiana.

pl.wikipedia.org

Najpierw istniała ona jako radykalna alternatywa wobec socjologii mainstreamowej, później jako sposób analizy konwersacji.

pl.wikipedia.org

Działalność ta była w dużej mierze spontaniczna, czy wręcz nie zawsze zgodna z aktualną polityką rządu (na ogół bardziej od niej radykalna).

pl.wikipedia.org