Traductions de „ranne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Morgenluft

ranne powietrze nt

bei dem Attentat wurden auch Unbeteiligte verletzt

w wyniku zamachu zostały ranne również osoby postronne

Traductions de „ranne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ranne pantofle

Hausschuhe mpl

ranne pianie

morgendliches Krähen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwraca uwagę zaciętość potyczki, ranne konie i elementy tureckiego uzbrojenia leżące na ziemi: zakrzywiona szabla o nazwie bułat, tarcza, kołczan ze strzałami i turban.

pl.wikipedia.org

Rekiny tygrysie polują również na ranne i chore wieloryby.

pl.wikipedia.org

W strzelaninie zginęło 13 osób, a 22 zostały ranne.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że stare, chore bądź ranne tygrysy poszukują łatwych zdobyczy.

pl.wikipedia.org

W wyniku kolizji pociągów doszło do wykolejenia się pociągu pasażerskiego, w którym 10 osób zginęło, a 23 zostały ciężko ranne.

pl.wikipedia.org

Ratownicy ewakuowali całą załogę ze statku i poinformowali, że dwie osoby zostały ranne.

pl.wikipedia.org

Inne, nawet kilkakrotnie ranne, gnały dalej, co sprawiało wrażenie w szeregach muszkieterów, że strzały są niecelne, lub też że koniom husarskim nie szkodzą.

pl.wikipedia.org

Nagminnie mordowano także osoby ranne, chore i niedołężne, które opóźniały marsz lub nie miały siły iść dalej.

pl.wikipedia.org

Mityczni bohaterowie, zranieni, niedoskonali patrzą niemo na widza pustymi oczodołami, często zakryci całunami, niczym istoty ranne lub kalekie, niejednokrotnie niemi – z ustami zakrytymi tkaniną.

pl.wikipedia.org

Straty wojsk królewskich były w porównaniu z nimi znikome – 60 zabitych i 127 rannych żołnierzy oraz 44 zabite i 64 ranne konie.

pl.wikipedia.org