Traductions de „krähen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

krä̱hen [ˈkrɛːən] VERBE intr

krähen (Hahn)

piać [perf za‑]

krähen (Kind)

piszczeć

krähen VERBE

Entrée d'utilisateur

der Hahn kräht am kühnsten auf eigenem Mist przysł

każdy kogut na swych śmieciach śmielszy przysł

Krä̱he <‑, ‑n> [ˈkrɛːə] SUBST f

Krähe

wrona f

Idiomes/Tournures:

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus prov

kruk krukowi oka nie wykole prov

Expressions couramment utilisées avec krähen

Spatzen und Krähen scharen sich im Winter zusammen

wróble mpl i wrony fpl gromadzą się zimą w stada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Kojoten und Wölfen sind Eulen, Krähen, Füchse und Grizzlybären weitere beliebte Fetisch-Tiere.

de.wikipedia.org

Diese Bäume haben bis zu 50 Meter hohe Kronen, in denen sich Schwärme von Krähen und Dohlen niedergelassen haben.

de.wikipedia.org

Die Jungvögel und Eier werden von Würgern und Krähen erbeutet.

de.wikipedia.org

Als sie landet, zeigt sich zu ihrem Erschrecken, dass eine unübersehbare Zahl von Krähen auf sämtlichen Klettergerüsten des Spielplatzes sowie den umliegenden Dächern sitzt.

de.wikipedia.org

Das Schloss sollte vor dem ersten Krähen des Hahnes fertiggestellt sein.

de.wikipedia.org

Zu den Prädatoren zählen Krähen und die Keilschwanzweihe.

de.wikipedia.org

DNA-Untersuchungen ordnen beide Arten als Schwestergruppe der restlichen Raben und Krähen ein.

de.wikipedia.org

Einige Arten, allen voran die Raben und Krähen, sind ausgeprägte Kulturfolger und konnten sich erfolgreich in vom Menschen geschaffenen Lebensräumen etablieren.

de.wikipedia.org

Die größte Habitatsvielfalt innerhalb einer Gattung findet sich unter den Raben und Krähen.

de.wikipedia.org

Karakale wurden aber auch benutzt, um beispielsweise Krähen zu jagen.

de.wikipedia.org