Traductions de „rasowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rasowy [rasovɨ] ADJ

1. rasowy (etniczny):

rasowy dyskryminacja, uprzedzenia, przynależność

rassisch

rasowy dyskryminacja, uprzedzenia, przynależność

Rassen-

2. rasowy (czystej krwi):

rasowy koń, pies

reinrassig

rasowy koń, pies

Rasse-

3. rasowy fam (wybitny):

rasowy aktor, pisarz, biegacz

hervorragend

rasowy aktor, pisarz, biegacz

Klasse-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na dziedzińcu wysiedlonych rejestrowano, a potem pędzono do nieogrzewanych pofabrycznych hal, w których przeprowadzano segregacje rasową oraz oddzielano starsze osoby od dzieci.

pl.wikipedia.org

Od samego początku klub był otwarty na wszystkich, bez względu na podziały rasowe i narodowościowe.

pl.wikipedia.org

Organizuje w placówce lekkoatletyczną drużynę sportową, licząc, że pomoże to więźniarkom przezwyciężyć rasowe uprzedzenia.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się tam zarzuty o nadużycia rasowe przez kibiców wrogich drużyn.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie segregacji rasowej ciążyło na stosunkach wewnętrznych przez następne sto lat.

pl.wikipedia.org

Ze względów rasowych nie zrealizował swoich planów pracy w charakterze kierowcy lub mechanika.

pl.wikipedia.org

Segregację rasową wprowadzono w poczekalniach, pociągach i restauracjach, a Żydów wydalono ze szkół.

pl.wikipedia.org

Gospodarka olęderska nastawiona była w dużej mierze na hodowlę; sprowadzano rasowe bydło holenderskie i tuczono woły przeznaczone na rynek gdański.

pl.wikipedia.org

Decyzję uzasadniono tym, że nierówności rasowe były przyczyną skierowania tych ludzi do przeładowywania amunicji, ale podczas procesu uprzedzeń rasowych nie stwierdzono.

pl.wikipedia.org

Ludzi o jasnej skórze można znaleźć w każdej grupie etnicznej, a genetyczna podstawa słabej pigmentacji nie jest zarezerwowana dla żadnej szczególnej kategorii rasowej.

pl.wikipedia.org