Traductions de „rezygnacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rezygnacja <gén ‑ji, sans pl > [rezɨgnatsja] SUBST f sout

1. rezygnacja (ustąpienie):

rezygnacja

Rücktritt m

złożyć rezygnację

den Rücktritt einreichen

złożyć rezygnację

zurücktreten

2. rezygnacja (zaniechanie):

rezygnacja

Verzicht m

rezygnacja

Absehen nt

rezygnacja z podstawowego prawa obywatelskiego JUR

Grundrechtsverzicht m

3. rezygnacja (zniechęcenie, apatia):

rezygnacja

Resignation f

rezygnacja

Entmutigung f

Expressions couramment utilisées avec rezygnacja

rezygnacja ze środka prawnego

Rechtsmittelverzicht m

rezygnacja z podstawowego prawa obywatelskiego JUR

Grundrechtsverzicht m

rezygnacja z picia kawy to dla mnie duże umartwienie

der Verzicht m auf das Kaffeetrinken kostet mich allergrößte Überwindung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tuż przed ukończeniem 65 lat zdecydował się na rezygnację z mandatu i zakończenie kariery eurodeputowanego.

pl.wikipedia.org

Za propolską postawę został zmuszony do rezygnacji z pracy w szkole w 1879.

pl.wikipedia.org

Nie skłoniło go to do rezygnacji z wcześniejszych postulatów.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2020 ogłosiła swoją rezygnację z działalności politycznej.

pl.wikipedia.org