Traductions de „robiło“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gdy się robiło zimno, zakładała norki

als es kalt wurde, zog sie einen Nerz an

niebo robiło się różowawe na wschodzie

der Himmel m fing im Osten an leicht rötlich zu werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wrażenie robiło jej zachowanie, a w szczególności szczerość i prostolinijność w kontaktach z innymi ludźmi.

pl.wikipedia.org

Opowiadanie to jest moim podarunkiem dla zwierzęcia, które już niczego nie widzi i nie słyszy, które już nie szczeka, ale, do jasnej cholery, które robiło, co do niego należało.

pl.wikipedia.org

Bardzo szybko zaczął się również rozwijać kult obrazu, po tym, jak głośno robiło się o kolejnych cudach i wybłaganym pocieszeniu w różnych sytuacjach.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj podpisywania prac upowszechniał się z trudem i jeszcze w następnych wiekach wielu artystów z różnych powodów tego nie robiło.

pl.wikipedia.org

Pochodził z południowoniemieckiej rodziny arystokratycznej, której wielu przedstawicieli robiło karierę biskupią.

pl.wikipedia.org

W dni targowe (poniedziałek, czwartek, sobota) zakupy robiło tu 8–10 tysięcy ludzi, a towar dostarczało 80–100 ciężarówek.

pl.wikipedia.org

Gdzie się zjawił na dzielnym koniu, pusto się robiło dokoła.

pl.wikipedia.org

Z pędów kaliny robi się lub robiło pręty, tyki i strzały (strzały kalinowe znaleziono przy Ötzim zwanym „człowiekiem lodu”).

pl.wikipedia.org

Dach supermarketu zawalił się o godzinie 17:41, gdy wiele osób robiło w nim zakupy, po wyjściu z pracy.

pl.wikipedia.org

Zerwałam się i usiadłam na łóżku, serce biło mi strasznie i robiło mi się słabo.

pl.wikipedia.org