Traductions de „roboczym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

im Blaumann

w kombinezonie roboczym

in dieser Konferenz ist die Arbeitssprache Französisch

na tej konferencji językiem roboczym jest francuski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Całkowita wyporność kompleksu w położeniu roboczym wraz z radarem to 50 000 ton.

pl.wikipedia.org

Elementem roboczym pogłębiacza może być lemiesz (ustawiany w tej samej bruździe lub bocznie do korpusu płużnego) lub gęsiostopka (ustawiona zwykle w tej samej bruździe, co stopka).

pl.wikipedia.org

W 2008 r. straż otrzymała sprzęt wysokiej klasy – japońską motopompę o ciśnieniu roboczym do 10 atmosfer.

pl.wikipedia.org

Elementem roboczym może być obrotowa tarcza (frez) z twardymi zębami lub cylinder o poziomej osi obrotu z zębami albo bijakami rozdrabniającymi drewno.

pl.wikipedia.org

Akryl jest, także roboczym włóknem dla osób, szyjących na drutach lub szydełku ze względu na niższą cenę od odpowiedników z włókien naturalnych.

pl.wikipedia.org

Do magazynowania biogazu stosuje się najczęściej niskociśnieniowe zbiorniki z ciśnieniem roboczym 0,005 - 0,5 milibarów.

pl.wikipedia.org

Zespołem roboczym są łukowe lub hakowate noże osadzone na obrotowym wale, wycinające kęsy gleby, które mogą obracać się współbieżnie lub przeciwbieżnie.

pl.wikipedia.org

OS zapewnia domyślne szyfrowanie dysku, usprawnione zarządzanie oknami i obszarem roboczym, skróty klawiaturowe do nawigacji, a także wbudowane profile zarządzania energią.

pl.wikipedia.org

Wśród rzeczy osobistych zmarłego odnaleziono liczne skrawki papieru zapisane pojedynczymi myślami, ułożone w roboczym, acz sensownym porządku.

pl.wikipedia.org

Kit silikonowy (tzw. silikon) - rodzaj kitu, w którym składnikiem roboczym są polisiloksany.

pl.wikipedia.org