Traductions de „rosły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rosły [roswɨ] ADJ

rosły chłopak:

rosły

groß

Expressions couramment utilisées avec rosły

rosły w nim paranoiczne podejrzenia

absurde Verdächtigungen fpl wuchsen in ihm

tu rosły truskawki, ówdzie poziomki

hier wuchsen Erdbeeren fpl , woanders Walderdbeeren fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na tarasie rosły kilkuletnie drzewa, których korzenie siały dalsze spustoszenie.

pl.wikipedia.org

Wydatki zbrojeniowe systematycznie rosły: z 4635 milionów lirów w 1935 roku do 8329 milionów lirów w roku 1940.

pl.wikipedia.org

Asteroksylony rosły tam na glebie zasobnej w materię organiczną, przy czym prawdopodobnie gatunek ten tolerować mógł też dość suche siedliska.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż rzeki rosły liczne drzewa nie pozwalające nieprzyjacielowi na wgląd w polskie pozycje.

pl.wikipedia.org

Można to osiągnąć bez konieczności sięgania po cięższe konstrukcje, chociaż wagi stopniowo rosły.

pl.wikipedia.org

Rosły koszty funkcjonowania administracji kolonialnej, panoszyła się korupcja wśród urzędników, którzy nie zawsze działali w interesie swojego pracodawcy.

pl.wikipedia.org

Lekka piechota uderzała wprawdzie na flankach i rozpraszała te siły, ale straty rosły.

pl.wikipedia.org

Oba natarcia pomimo dużego zaangażowania żołnierzy nie przynosiły efektów a straty w ludziach rosły.

pl.wikipedia.org

Jednakże gdyby, z zachowaniem skali, nieptasie dinozaury rosły w tempie współczesnych gadów, tkanka taka powinna pojawić się lata, jeśli nie dekady później.

pl.wikipedia.org

Rosła liczba ludności miasta i stale osiedlali się w nim imigranci, ale pochodzili głównie z okolicznych szwedzkojęzycznych gmin.

pl.wikipedia.org