Traductions de „rozpoznaniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Orientierungshilfe

pomoc f w rozpoznaniu właściwego kierunku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rozpoznaniu różnicowym bierze się pod uwagę inne choroby wątroby, takie jak: autoimmunologiczne zapalenie wątroby, wirusowe zapalenie wątroby, polekowe i inne toksyczne uszkodzenia wątroby, pierwotną marskość żółciową wątroby i sarkoidozę.

pl.wikipedia.org

Obecnie po dokładnym i fachowym rozpoznaniu botanicznym, usunięto świerki z kilku szczególnie cennych miejsc, gdzie powodował degenerację rzadkich siedlisk i gatunków.

pl.wikipedia.org

Przy rozpoznaniu arganulocytozy należy wykluczyć patologie o podobnym obrazie, takie jak np.: niedokrwistość aplastyczna, napadowa nocna hemoglobinuria, mielodysplazja lub różne postaci białaczek.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia (29 listopada) po rozpoznaniu pruskich pozycji armia francuska sforsowała rzekę.

pl.wikipedia.org

Może on pomóc w rozpoznaniu, czy dom jest zasiedlony przez pluskwy.

pl.wikipedia.org

W szerszym znaczeniu mianem limfoblastu określa się również komórki białaczkowe wywodzące się z limfocytów lub też duże, szybko proliferujące limfocyty powstające po rozpoznaniu antygenu.

pl.wikipedia.org

W rozpoznaniu choroby pomocne jest również badanie histopatologiczne.

pl.wikipedia.org

Ta postać cukrzycy niejednokrotnie umyka przez wiele lat rozpoznaniu, gdyż hiperglikemia nie jest na tyle wysoka, by wywołać klasyczne objawy cukrzycy.

pl.wikipedia.org

Piętnaście lat po rozpoznaniu u niego gruźlicy zmarł we własnym łóżku, po nawróceniu się na katolicyzm, w wieku 36 lat.

pl.wikipedia.org

W rozpoznaniu stosuje się często test wysiłkowy, prowokujący objawy.

pl.wikipedia.org