Traductions de „rozprawić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozprawiać się <‑ia się> [rospravjatɕ ɕe], rozprawić się [rospravitɕ ɕe] VERBE pron perf

rozprawiać się z kimś

mit jdm abrechnen

rozprawiać się z kimś

sich acc mit jdm auseinander setzen

rozprawiać się z czymś

sich acc mit etw auseinander setzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto nowy władca musiał uporać się jeszcze z trudnościami wśród najbliższego otoczenia i rozprawić się z ambicjami niektórych ministrów, chcących uchwycić faktyczną władzę w państwie.

pl.wikipedia.org

Zirytowany postanawia przywdziać zbroję i rozprawić się z konkurentem.

pl.wikipedia.org

Obiecał rozprawić się z korupcją niemal natychmiast po objęciu władzy na 18. zjeździe partii.

pl.wikipedia.org

Wrócił więc z częścią sił by ostatecznie rozprawić się z oporem w tej prowincji.

pl.wikipedia.org

Rycerze postanowili wrócić do kraju bez zgody króla, który oburzony zakończył wyprawę bez wygranej i postanowił rozprawić się ze zdrajcami i niewiernymi żonami.

pl.wikipedia.org

Postanawiają rozprawić się z ludźmi, którzy wrobili ich w morderstwo.

pl.wikipedia.org

Najpierw bowiem musi rozprawić się z opozycją w najbliższym otoczeniu, a następnie – zmóc opór tkwiącej w pogaństwie ludności podburzanej przez wróżbitów i gęślarzy wiernych starym bogom.

pl.wikipedia.org

Na pozór był tylko niegroźnym kaleką, ale w rzeczywistości potrafił bezwzględnie i bez większych trudności rozprawić się ze swoim przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org