Traductions de „rozstali“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie haben sich getrennt

oni się rozstali

sie schieden voneinander

[oni] rozstali się ze sobą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego wzburzenie jednak było krótkotrwałe i obaj muzycy rozstali się w zgodzie.

pl.wikipedia.org

Ojciec zezwala na ich związek, jednak z zamiarem by oboje rozstali się, kiedy córka wyzdrowieje.

pl.wikipedia.org

Rozstanie ogłoszono w 2009 roku, później pogodzili się, ale rozstali ponownie w 2011 roku.

pl.wikipedia.org

W marcu 2011 roku, po sześciu latach znajomości i czterech latach narzeczeństwa, rozstali się.

pl.wikipedia.org

Jednak niedługo potem w zespole ponownie zaczęło iskrzyć i muzycy rozstali się ponownie.

pl.wikipedia.org

Kiedy miał 7 lat, jego rodzice się rozstali, a po rozprawie rozwodowej zamieszkał z matką.

pl.wikipedia.org

Serbka wielokrotnie obserwowała mecze swojego wybranka, siedząc na trybunach, ale ostatecznie się rozstali.

pl.wikipedia.org

Z przyczyn światopoglądowych rozstali się jednak w 1947 roku.

pl.wikipedia.org

Po ostatnich przygodach na prowincji przyjaciele rozstali się i rozjechali po świecie.

pl.wikipedia.org

W kraju ponownie rozpętała się wielka medialna krytyka reprezentacji i jej trenera, z którym szefowie związku w lipcu 2004 roku rozstali się bez żalu.

pl.wikipedia.org