Traductions de „rozwód“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozwód <gén ‑wodu, plur ‑wody> [rozvut] SUBST m

rozwód

Scheidung f

wziąć rozwód

sich acc scheiden lassen

Expressions couramment utilisées avec rozwód

wziąć rozwód

sich acc scheiden lassen

dawać komuś rozwód

jds Ehe scheiden [o. auflösen]

ten rozwód to żerowisko dla dziennikarzy fig

diese Scheidung f ist ein gefundenes Fressen nt für die Presse fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Związek ten zakończył się jednak identycznie, jak poprzedni (rozwód w 2003 roku).

pl.wikipedia.org

Ze względu na rozwód księżniczki, nie doszło do ślubu kościelnego pary.

pl.wikipedia.org

Bigamia nie dotyczy osób, które zawierają małżeństwo po raz pierwszy oraz których poprzednie małżeństwo ustało (co do wdowców) lub zostało rozwiązane (rozwód).

pl.wikipedia.org

W 1902 roku uzyskała rozwód i w tym samym czasie została oskarżona o kradzież kosztowności (wartościowych pierścionków) należących do pacjentki, która zmarła na skutek głodzenia.

pl.wikipedia.org

Po roku 1690 rozwód był możliwy tylko po złożeniu podania do parlamentu, ale sposób ten był czasochłonny i kosztowny.

pl.wikipedia.org

Okazało się jednak, że rozwód uprawomocnił się dopiero jesienią 1793, co spowodowało, że przyszła pierwsza para musiała ponownie zawrzeć związek małżeński.

pl.wikipedia.org

Z drugiego małżeństwa zakończonego rozwodem miała dwójkę dzieci.

pl.wikipedia.org

Rozwód i ponowne zamążpójście były możliwe i akceptowane.

pl.wikipedia.org

Kobieta opowiada mu, że nie jest w stanie żyć dłużej z mężem, nie chce już rozwodu, w ogóle jest jej wszystko jedno.

pl.wikipedia.org

Przed jego śmiercią, 6 kwietnia, doszło do rozwodu pary królewskiej.

pl.wikipedia.org