Traductions de „dziennikarzy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie stellte sich den Journalisten

ona nie unikała dziennikarzy

Traductions de „dziennikarzy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oświadczenie wobec dziennikarzy

eine Erklärung in Anwesenheit [o. im Beisein] von Journalisten

stał się celem ataków dziennikarzy

er wurde zur Zielscheibe der Journalisten

polityk był odpytywany przez dziennikarzy

der Politiker m wurde von den Journalisten gründlich befragt

nie móc się opędzić od dziennikarzy/natrętów

sich acc vor den Journalisten/Quälgeistern kaum retten können

nie móc się opędzić od dziennikarzy/natrętów

die Journalisten/Quälgeister nicht loswerden können

ten rozwód to żerowisko dla dziennikarzy fig

diese Scheidung f ist ein gefundenes Fressen nt für die Presse fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Używane jest głównie przez programistów i dziennikarzy, którzy odnoszą się w ten sposób do zawiłego prawa i regulacji.

pl.wikipedia.org

Do roli swoje naturalnie blond włosy farbuje na rudo, co w życiu prywatnym pomaga jej uniknąć zainteresowania fanów i dziennikarzy.

pl.wikipedia.org

Przed konkursem była jedną z faworytek dziennikarzy i bukmacherów do wygrania konkursu.

pl.wikipedia.org

Muzyka zawarta na albumie została wyróżniona przez dziennikarzy muzycznych za połączenie w sobie elementów z poprzednich czterech wydawnictw Westa.

pl.wikipedia.org

Nagelmackers, pełen niepokoju, też brał udział w podróży, strzegąc pociągu pełnego ważnych osobistości, dygnitarzy i dziennikarzy, zażegnując ewentualne kryzysy.

pl.wikipedia.org

Najczęściej dzieje się tak w trakcie ważnych turniejów lub jest spowodowane brakiem obiektywności dziennikarzy na temat konkretnej drużyny.

pl.wikipedia.org

W sprawie sądowej z 1998 złożył zeznanie, które kilku dziennikarzy określiło jako wymijające.

pl.wikipedia.org

W wywiadach z kolei zaskakiwał dziennikarzy swoją rozbrajającą otwartością.

pl.wikipedia.org

Od 2 maja do 2 listopada 2010 był zawieszony po prowokacji łapówkarskiej dziennikarzy.

pl.wikipedia.org

Z okazji 40-lecia gazety wyrysował swoją niepowtarzalną kreską karykatury wszystkich pracujących wówczas dziennikarzy.

pl.wikipedia.org