Traductions de „rządzącej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das monatlich erscheinende Organ der Regierungspartei

ukazujący się co miesiąc organ partii rządzącej

die Niederwerfung der herrschenden Klasse führte zur Demokratisierung

obalenie klasy rządzącej doprowadziło do demokratyzacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamach nie udał się, a w jego wyniku wyrzucono z partii rządzącej twardogłowych i proradzieckich działaczy.

pl.wikipedia.org

W związku z kryzysem w rządzącej partii oraz wynikającym z niego paraliżem prac rządu, kluczowym czynnikiem w życiu politycznym Burundi stała się chwilowo monarchia.

pl.wikipedia.org

Zmiany partii rządzącej dokonują się nie tylko w wyniku wyborów, ale również w okresie kadencji, pod wpływem różnych destabilizujących czynników.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od specyficznej formy rewolucja komunistyczna dąży do zastąpienia „klasy wyzyskiwaczy” jako klasy rządzącej i utworzenia społeczeństwa bez podziałów klasowych, co w teorii miałoby być wstępem do końcowego etapu komunizmu.

pl.wikipedia.org

Konflikt w obrębie rządzącej koalicji zmusił go do ustąpienia w grudniu 1904.

pl.wikipedia.org

Zakąski stały się w tym czasie całkiem osobnym od obiadu daniem na stole elity arystokratycznej i rządzącej.

pl.wikipedia.org

Obu kandydatów zbojkotowali liberałowie, co doprowadziło do klęski rządzącej koalicji.

pl.wikipedia.org

Funkcję tę pełni najczęściej osoba z wykształceniem dziennikarskim (lub pokrewnym), bardzo często działacz partii rządzącej.

pl.wikipedia.org

Choć strajk ustał, wywołał zamieszenie w szeregach rządzącej partii.

pl.wikipedia.org

Wystarczyło zająć najważniejsze ośrodki, stanowiące o sile rządzącej arystokracji.

pl.wikipedia.org