Traductions de „rzecznik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rzecznik (-iczka) <gén ‑a, plur ‑icy> [ʒetʃɲik] SUBST m (f)

rzecznik (-iczka)

Beauftragte(r) mf

rzecznik (-iczka)

Vertreter(in) m (f)

rzecznik prasowy

Pressesprecher m

rzecznik rządu

Regierungssprecher m

rzecznik praw obywatelskich/człowieka

Bürger-/Menschenrechtsbeauftragte(r) mf

rzecznik patentowy JUR

Patentanwalt m

rzecznik czyichś interesów

jds Fürsprecher m [o. Interessenvertreter m ]

Expressions couramment utilisées avec rzecznik

rzecznik rządu

Regierungssprecher m

rzecznik prasowy

Pressesprecher m

rzecznik patentowy JUR

Patentanwalt m

rzecznik praw obywatelskich/człowieka

Bürger-/Menschenrechtsbeauftragte(r) mf

rzecznik czyichś interesów

jds Fürsprecher m [o. Interessenvertreter m ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W sejmie był rzecznikiem interesów ukraińskich grup ludowych.

pl.wikipedia.org

O zwolnienie może ubiegać się osoba, która wykaże, że posiada określoną wiedzę lub praktykę w sprawach własności przemysłowej przydatną dla wykonywania zawodu rzecznika patentowego.

pl.wikipedia.org

W latach 1973–1974 był rzecznikiem prasowym niemieckiego gabinetu w randze sekretarza stanu.

pl.wikipedia.org

Rzecznik może podjąć działania w przypadku wykorzystania wszystkich możliwości załatwienia sprawy we właściwym trybie i niewątpliwego stwierdzenia rzeczywistego naruszenia wolności lub praw obywatelskich.

pl.wikipedia.org

Przedstawił uzasadnienie zmiany polskiego prawa cywilnego, znoszącej przewagę prawną męża nad zamężną kobietą; był rzecznikiem przedkładania dobra rodziny nad dobrem jednostki w postępowaniu prawnym.

pl.wikipedia.org