Traductions de „sąsiednim“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein Nachbarland bekriegen

prowadzić wojnę z sąsiednim krajem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaraz po tym, kiedy wpada – w jeszcze otwartą – bramę, przed sąsiednim budynkiem zatrzymuje się gestapowski samochód.

pl.wikipedia.org

Często ktoś wciąż chowa się w sąsiednim pokoju, wydaje jakieś odgłosy, hałasuje, szeleści i uczestnik myśli, że rozmawia z osobą z zaświatów.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem na sąsiednim wzniesieniu, w bezpośrednim sąsiedztwie starego grodziska, wybudowano kaplicę mszalną.

pl.wikipedia.org

Przez chwilę widzi w oknie jadącego sąsiednim torem pociągu, jak ktoś dusi nieznaną kobietę.

pl.wikipedia.org

Koartykulacja – wymawianie (artykulacja) głosek w ciągu fonicznym; występowanie w artykulacji jakiejś głoski ruchów lub układów narządów mowy właściwych głosce lub głoskom sąsiednim.

pl.wikipedia.org

Halna wierzchowina wyraźnie kontrastuje z sąsiednim szczytem Čierny kameň.

pl.wikipedia.org

Wszystkie tereny powiernicze osiągnęły już niepodległość poprzez utworzenie nowego państwa, bądź samorządność poprzez stowarzyszenie się z sąsiednim państwem.

pl.wikipedia.org

W sąsiednim kibucu istnieje możliwość wynajęcia kwater na nocleg.

pl.wikipedia.org

Dorymant wybierając książki i rozmawiając z księgarzem o współczesnej literaturze, spostrzega przy sąsiednim stoisku piękną nieznajomą.

pl.wikipedia.org

Przykładowo na sąsiednim diagramie złoty słoń na d3 może popchnąć srebrnego królika z d2 na e2, a następnie samemu przesunąć się na d2.

pl.wikipedia.org