Traductions de „sławny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sławny [swavnɨ] ADJ

sławny

berühmt

sławny aktor

berühmter Schauspieler m

Expressions couramment utilisées avec sławny

sławny mandolinista

berühmter Mandolinenspieler

sławny jazzman

berühmter Jazzmusiker

sławny parnasista

ein berühmter Parnassien

sławny alt

berühmter Altist

sławny koncertant

berühmter Solist

sławny aktor

berühmter Schauspieler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęściej odtwarza się sławną partię szachową z przeszłości, np. nieśmiertelną partię.

pl.wikipedia.org

Jak sama przyznawała w wielu wywiadach, nie chce być sławna, dlatego używa jej do zasłaniania twarzy przed widzami oraz paparazzi.

pl.wikipedia.org

W 1830 stał się sławny, bogaty i został posłem prawicy.

pl.wikipedia.org

Właśnie dzięki możliwości zaprezentowania własnego stylu i materiału przed szerszą publicznością zespoły supportujące sławnych wykonawców zyskują szansę na zdobycie popularności.

pl.wikipedia.org

Ma ona symbolicznie pokazać, że dla części osób spotkanie sławnej osoby jest ważniejsze niż muzyka.

pl.wikipedia.org

Istniała tu m.in. sławna szkoła medyczna i filozoficzna.

pl.wikipedia.org

Bez jednego z najsławniejszych potworów nie jest możliwy do zrealizowania wyścig, którego zwycięzca zostaje obwołany potworem roku.

pl.wikipedia.org

Jeżeli podczas powstawania kamienia zginęło wielu ludzi – albo nie zginął nikt – lub sprowadził go np. jakiś sławny żeglarz, to wartość kamienia rosła.

pl.wikipedia.org

Pomimo wojskowego przeznaczenia, samolot stał się sławny dzięki swym rekordowym lotom.

pl.wikipedia.org

Saul miał wzbudzać zachwyt swoją wiedzą i mądrością, stając się sławnym w całym państwie.

pl.wikipedia.org