Traductions de „słoniną“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

słonina <gén ‑ny, sans pl > [swoɲina] SUBST f

słonina

Speck m

jajecznica na słoninie

Rühreier ntpl auf Speck

Expressions couramment utilisées avec słoniną

maścić mięso słoniną

das Fleisch mit Fett übergießen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bazę tę rozprowadza się w wodzie; można ją również zabielić mlekiem, śmietaną lub maślanką oraz okrasić słoniną.

pl.wikipedia.org

Obficie stosowano tłuszczy, w zależności od zawartości portfela było to masło, słonina i śmietana.

pl.wikipedia.org

Tu smaży się ją tradycyjnie na wędzonej słoninie i ze szczypiorkiem, podając ją na grubych pajdach świeżego razowego chleba.

pl.wikipedia.org

Jest to niepoprawne, ponieważ słonina to anatomicznie zlokalizowana, tj. przede wszystkim grzbietowoboczna warstwa tkanki tłuszczowej (tłuszczu) tuszy lub półtuszy świńskiej (wieprzowej).

pl.wikipedia.org

Oprócz tego ze świni można otrzymywać tłuszcze (słoninę) i skóry.

pl.wikipedia.org

Źródłem tłuszczu, obok masła i oleju słonecznikowego, była też słonina.

pl.wikipedia.org

Występują także jako danie podstawowe, okraszone stopioną słoniną.

pl.wikipedia.org

Słonina – podskórna tkanka tłuszczowa pozyskana z grzbietu, tylnej części tułowia i boków świni ze skórą lub bez.

pl.wikipedia.org

Ucztowanie opierało się na jedzeniu tłustych potraw, szczególnie mięs oraz piciu wina, a zagryzkę stanowiły pączki przygotowywane z ciasta chlebowego i nadziewane słoniną.

pl.wikipedia.org

Dużą popularnością cieszyło się połączenie kapusty z grochem, którą dodatkowo okraszano smalcem lub słoniną.

pl.wikipedia.org