Traductions de „schodkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

schodkowy [sxotkovɨ] ADJ

schodkowy

Stufen-

schodkowy

stufig

piramida schodkowa ARCHIT

Stufenpyramide f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szlif szmaragdowy = (schodkowy) – szczególny rodzaj szlifu schodkowego, stosowany wyjątkowo często do obróbki szmaragdów.

pl.wikipedia.org

Ertel zaprojektował również dwa neogotyckie portale o schodkowych zwieńczeniach, do przylegającej do ściany frontowej, modlitewni dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Kopiec składa się z platformy bazowej i co najmniej 2 innych platform; których ułożenie nadaje wygląd schodkowy.

pl.wikipedia.org

Gotycka, masywna, o salowym wnętrzu, wyróżnia się oryginalną ścianą wschodnią o wpół schodkowym, wpół trójkątnym przebudowanym szczycie i niską wieżą u fasady.

pl.wikipedia.org

Wieża otrzymała cztery szczyty schodkowe, podobne szczyty zbudowano nad oknami naw bocznych.

pl.wikipedia.org

Progresję, można podzielić na dwie grupy, pod względem jej charakteru, na progresję globalną, oraz progresję szczeblową, nazywaną również schodkową.

pl.wikipedia.org

Zachowały się pierwotne wsporniki i zworniki oraz na zewnątrz kamienne herby zdobiące ceglany szczyt wschodni o układzie schodkowym.

pl.wikipedia.org

Wzniesiony na rzucie prostokąta z zaakcentowaną częścią fasadową, schodkowym szczytem i trójkątnym naczółkiem.

pl.wikipedia.org

Fasada i przeciwległa elewacja posiadają czterostopniowe, schodkowe szczyty.

pl.wikipedia.org

Rząd macierzy schodkowej jest równy liczbie jej schodków, czyli niezerowych wierszy.

pl.wikipedia.org