Traductions de „sekwencja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sekwencja <gén ‑ji, sans pl > [sekfentsja] SUBST f

1. sekwencja:

sekwencja CINÉ, LIT, MUS, INFOR

Sequenz f

2. sekwencja sout (następstwo: wydarzeń):

sekwencja

Aufeinanderfolge f

sekwencja

Kette f

Expressions couramment utilisées avec sekwencja

sekwencja oniryczna w filmie

Traumsequenz f in einem Film

sekwencja/kolejność malejąca INFOR

absteigende Sequenz f /Reihe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozwiązać problem może modyfikacja warunków temperaturowych reakcji, jednak czasem należy przeprojektować startery (zmienić ich sekwencję).

pl.wikipedia.org

W 1962 odkrywca sekwencji sedymentologicznej, nazwanej później jego nazwiskiem.

pl.wikipedia.org

Definicja możliwych scenariuszy usług, weryfikacja przypadków użycia oraz sekwencji działań i ich schematów w celu zdefiniowania oczekiwań wobec usługi oraz jej struktury logicznej i organizacyjnej.

pl.wikipedia.org

Mimo licznych badań, dokładna geneza sekwencji pozostaje niejasna.

pl.wikipedia.org

Dzięki swym cechom sekwencja nukleotydów w genomie rzodkiewnika została poznana już w 2000 roku.

pl.wikipedia.org

Ich sekwencja różni się od siebie, prawdopodobnie maja one inne pochodzenie ewolucyjne.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do pewnej sekwencji w wyniku której gracze otrzymują terytorium, wpływy, dobre lub złe aji i inne korzyści bądź obciążenia.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym w nim jest, aby ukazać fizyczną sekwencję urządzeń i systemów oraz jak są połączone.

pl.wikipedia.org

Są one zgrupowane w sekwencje oddzielone twarzą kobiety.

pl.wikipedia.org

W mundajskim systemie dźwiękowym, sekwencje spółgłosek są rzadkie, z wyjątkiem środków wyrazu.

pl.wikipedia.org