Traductions de „sfabrykować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sfabrykować [sfabrɨkovatɕ]

sfabrykować perf od fabrykować

Voir aussi : fabrykować

fabrykować <‑kuje> [fabrɨkovatɕ] VERBE trans

1. fabrykować (produkować):

fabrykować maszyny, tkaniny

herstellen

2. fabrykować < perf s‑> (fałszować):

fabrykować dokumenty, obrazy

fabrizieren péj fam

fabrykować dokumenty, obrazy

fälschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

System isnadów, którym muzułmańscy uczeni podpierają autentyczność hadisów, jest według zachodnich kryteriów naukowych zawodny, gdyż można go po prostu sfabrykować.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji autor, przy pełnym współudziale wydawcy, mógł nawet sfabrykować zdarzenia, które nigdy nie miały miejsca oraz wymyślić rozmowy, których nigdy nie było.

pl.wikipedia.org

Polacy pokazali na tej wystawie, że nie ma przedmiotu, którego by sami sfabrykować nie mogli.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z nich podjęli starania o uzyskanie kenkarty, którą sfabrykować miała pewna kobieta.

pl.wikipedia.org

Prokurator, republikanin z politycznymi ambicjami sfabrykował proces.

pl.wikipedia.org